快捷搜索:

外媒:单日新增739死亡病例 英卫生大臣称解封为

参考消息网5月3日报道 外媒称,英国卫生大年夜臣马修·汉考克当地光阴1日说,现在评论争论何时解除为阻拦新冠病毒传播而实施的限定步伐还为时过早。

据路透社伦敦5月1日报道,在被问及人们是否可以计划夏末的家庭聚会和度假时,汉考克说:“现在说这个还为时过早,我很歉仄这样回答,但切实着实如斯。”

报道称,他再次说起了政府规定的解除“封城”步伐之前必须满意的五个前提。

另据法新社伦敦5月1日报道,英国新冠肺炎逝世亡人数当地光阴1日增添了739人,总数达到27510人。在欧洲,英国的逝世亡人数今朝仅次于疫情严重的意大年夜利。

与此同时,卫生大年夜臣马修·汉考克发布,英国已实现到4月尾天天进行10万次新冠病毒检测的目标。

他在有关政府应对疫情的逐日简报中说,当地光阴周四共计进行了122347次检测,检测能力的大年夜幅前进是“令人难以置信的成绩”。

汉考克说:“我们合营扶植的检测能力将赞助这个国家的每一小我。”

他说:“检测对遏制病毒至关紧张。”

报道先容,天天进行10万次检测在当地光阴本周初彷佛照样遥弗成及的目标。当时,只管检测能力为天天7.3万次,但天天只有4.3万人吸收检测。

4月30日,在英国伦敦,一名须眉从海报前走过。新华社

【延伸涉猎】英人民众为在新冠疫情中掉去生命的一线事情者默哀

4月28日,人们在英国伦敦切尔西与威斯敏斯特病院外参加哀悼典礼。 当日上午11时,英人民众为在新冠疫情中掉去生命的一线事情者默哀一分钟。 新华社发(蒂姆·爱尔兰摄)

4月28日,人们在英国伦敦切尔西与威斯敏斯特病院外参加哀悼典礼。 当日上午11时,英人民众为在新冠疫情中掉去生命的一线事情者默哀一分钟。新华社发(蒂姆·爱尔兰摄)

4月28日,人们在英国伦敦切尔西与威斯敏斯特病院外参加哀悼典礼。 当日上午11时,英人民众为在新冠疫情中掉去生命的一线事情者默哀一分钟。新华社发(蒂姆·爱尔兰摄)

这是4月28日在英国伦敦切尔西与威斯敏斯特病院外拍摄的地面上谢谢医护职员的标语。 当日上午11时,英人民众为在新冠疫情中掉去生命的一线事情者默哀一分钟。 新华社发(蒂姆·爱尔兰摄)

(2020-04-29 08:10:01)

【延伸涉猎】英国辅弼首日复工就面临难题:解封的同时若何防疫情反弹

参考消息网4月27日报道 外媒称,英国辅弼约翰逊当地光阴周一返回事情岗位,面临上任以来最大年夜的两难逆境:若何在不激发第二波致命疫情的环境下,解除重创英国经济的防疫封锁步伐。

据路透社伦敦4月27日报道,55岁的约翰逊周一从新回到唐宁街办公,间隔他确诊感染新冠病毒已将近一个月。

报道指出,约翰逊将面临国事如麻的寻衅。对付应该若何及何时重启英国经济,英国政府、守旧党及专家顾问的见地呈现不同。

报道称,英国假如不是欧洲疫情最严重的国家,也是此中之一。然则,和日常平凡期最严峻的封锁步伐导致英国经济可能面临三个世纪以来最严重的衰退,并且举债规模将创二战以来最大年夜。

报道称,否决党工党领袖斯塔默敦匆匆约翰逊说明可能何时放松、以及若何放松对经济和社会的封锁步伐。

斯塔默在给约翰逊的一封公开信中写道:“直接假装宛如没有这番评论争论,是难以置信的。”

他说,政府在实施封锁、扩大年夜检测范围以及向病院和调治院事情职员供给小我防护设置设备摆设方面,行动都太过迟缓。

英国《逐日电讯报》报道称,约翰逊估计最早将于本周发布放松封锁的计划。

英国国夷易近保健署(NHS)医疗主管斯蒂芬·波伊斯表示,病院新冠病例有“异常明确”的下降趋势,注解维持社交间隔正在低落病毒的传播和扩散。

(2020-04-27 17:52:17)

【延伸涉猎】英国前外交大年夜臣:新冠疫情加速天下八大年夜趋势

参考消息网4月24日报道 英国《逐日电讯报》网站4月20日颁发英国前外交大年夜臣、守旧党前领袖威廉·黑格题为《新冠病毒加速了将改变统统的八个大年夜趋势》的文章称,新冠肺炎疫情将带来举世多个领域的紧张变更,人们必要为此做好筹备。文章内容编译如下:

我们对新冠肺炎危急的日常感想熏染是它放慢了我们的生活。事情被弃置,没有度假预订,旅行变得弗成想象。

然而真正在发生的工作是:那些将塑造我们未来的气力——举世首要、经济政策、政治思惟、新技巧——正在获得加速。蓝本可能在往后几十年内才会呈现的重大年夜抉择和伟大年夜争议忽然降临到我们头上。

欧元区裂痕“轰然敞开”

一个显着的例子是欧元区。我们中的一些人多年来不停声称,欧元区按其今朝的形式是无法运转的。直率地说出来,便是意大年夜利人不如德国人醒目,而德国人不会批准偿付意大年夜利人的债务。假如没有这场危急,欧元基石上这样一条根本性裂痕将会继承成为一个令人不安但并非如饥似渴的问题。现在这条裂痕轰然敞开。当意大年夜利在危机之际向北方告急时,它发明的却是迟来的同情和微不够道的支援。忽然间,欧盟面临一场关乎逝世活的危急。

“去举世化”进程加速

或者斟酌一下近年来已经在加快方式的美国和中国之间的大年夜国抗衡趋势。在美国大年夜选年,候选人们将赌咒在确保美国技巧与中国技巧隔离的问题上采取强硬态度。其他西方国家的国都和公司总部将断定,在一个刚呈现麻烦的迹象、界限就将被关闭的天下,它们不能再依附于某个国家的物资供应。是以,“去举世化”进程——即我们的破费品将更多地在接近本国的地方制造,即便资源更高——将加速。这一进程不会逐步发生,跟着3D打印技巧等新发现改变制造工艺,它将在政治和安然需求的推动下快速发生。

宁靖洋世纪加快到来

即便如斯,看起来亚太地区经济体在未来几个月里遭受的丧掉会比西方大年夜多半国家小得多。它们对付像非典那样的疫情大年夜盛行有生理筹备。是以,它们有铁面无情的隔离和追踪系统来抑制病毒,而我们有的却是妄图与病毒共存的经久挣扎。就今朝环境来看,2020年已经成为亚洲的海内临盆总值(GDP)跨越天下其他地区GDP总和的一年。亚洲蓝本就将拥有未来10年新增中产阶级人口的90%。大概现在我们可以把这个比例上调到95%。宁靖洋世纪到来的速率将快于任何人的想象。

油价暴跌发出“响亮警告”

对付即将到来的工作忽然进入快进状态的感到不光是存在于西方。依附于煤油临盆的国家之前曾碰到过煤油需求将在2030年之前见顶回落的预言。如今,跟着油价跌至远低于可以让它们中的任何国家平衡预算的水平,它们正在看到这一预言所具含义的演示。沙特阿拉伯阔别能源临盆的多样化需求变得加倍显着,而用于实现这一目标的资金削减了。对付俄罗斯等颇为自豪地寄托巨额煤油和天然气收入过活的其他国家来说,这些警告旌旗灯号正在变得愈加响亮。

政治争辩迅速激化

天下事务中这些正在加速的趋势大概看起来离我们迢遥,但它们将伴随那些会影响我们所有人的——关于贫富差距、债务和国家权力的——政治争辩的迅速激化。仅在全部蓬勃天下就稀有切切人将掉去事情或生活滥觞,他们主如果那些已经不那么富饶的人群。扩大年夜贫富差距,增添本钱而非劳动力的回报并任由教导程度不高的人被逐出快速成长的举世经济,成为近几十年来新技巧的自然趋势。而现在又呈现了我们平生中最严重的衰退。它将把财富税、由政府供给基础收入的主张以及企业对雇员的责任等基础问题推到政治的最前沿。

年轻人就业时机削减

因为年轻人受到的社会和经济影响最大年夜——他们正在掉去的这一年永世得不到了债而他们盼望获得的就业时机将削减,若何处置惩罚今朝正在累积的巨额债务的问题将跃上选举议程的顶端。政党将为免除和注销债务奔波,并主张让央行注销被政府借走的资金,这将给未来造成通胀后果。

数据隐私问题凸显

最为忽然的是,关于谁拥有我们每小我的数据以及政府可以如何应用这些数据的重大年夜问题,将在几周后、而不是许多年内呈现。一旦我们都随身携带安装在手机上的某个显示我们去过哪里以及与谁见过面的APP软件,把此类信息用于其他用途的压力就将增大年夜。我们是否会用它来制止可怕打击?破解行刺案?发明特工?假如谜底是肯定的,那么政府与小我之间的新界线是什么?

技巧立异机遇伟大年夜

在我撰写本文时正在加速的上述大年夜多半趋势令人深感不安,然则假如我们能意识到它们正朝着我们飞奔,至少我们可以加倍完善地做好应对它们的筹备。更令人乐不雅的是,它们有一个积极的伴生物——这场危急将供给伟大年夜的立异念头。有关医疗保健和通信的新点子已显着变得加倍紧迫,此中有些将会比蓝本更为迅速和积极地改变我们的生活。假如我所枚举的这些极度趋势中的任何一个可能因这场危急获得化解而放慢的话,那将是因为今朝正在试验的新药、正在发现的新检测措施以及正在设计的新医疗设备。

然则当宅在家中的永日彷佛过得十分迟钝的时刻,请不要有任何狐疑。在其对社会、政治以及天下权力分配的影响方面,新冠病毒疫情即将成为大年夜加速器。

(2020-04-24 13:39:48)

【延伸涉猎】英国议员撰文呼吁:英应借疫情加深对华懂得

参考消息网4月24日报道 英国《泰晤士报》网站4月23日刊登题为《这场疫情是增添我们对中国懂得的一个机遇》一文,作者为英国守旧党议员马克·洛根。现将文章内容摘编如下:

现在是连合全部英国的时刻了,脱欧后辅弼说,我们想要“一个真正举世性的英国”。我坚信,没有中国,就没有举世性的英国。为了得到成功,我们必须同时向东看和向西看。

英国人夷易近的气力并不由其他人的劣势来定义。一个乐不雅的英国人信托自己,并且不会采取简单的办理之道:责备。

不论你的脱欧态度若何,这无疑是一段激发不同的时期。然而,以前4年的一个意外结果是,政治家和"民众,"对欧盟的认知日益增添。

相反,当谈及中国时,我们还有很长的路要走,才能完全懂得这个存在了大年夜约5000年的大年夜国的以前、现在和未来。

当我15年前开始进修中文时,我记得曾碰到一位德国老年旅客,他也正在前往中国偏远的西南地区不雅看一场户外音乐会。自那今后,他的话不停伴跟着我:“我们在欧洲睡着了。”

你可以从几个要领中的一种来解读这句话。对近来几周很多声音最大年夜的意见而言,这句话的解读是中国是弗成信的,中国人应该为所发生的工作付出价值,应该从我们的系统中撤除华为,而且生鲜市场是危险且不文明的。

要求打仗的声音已经被淹没(比如皇家国际问题钻研所的蒂姆·萨默斯博士)。然而,你会发明,很多在很长一段光阴里钻研中国的人,每每对这个国家持有一种加倍平衡的见地。他们与中国人一路事情过,或者曾努力进修中文这门极难的说话。

我所懂得的中国拥有这个地球上最具立异精神的一些人。在中国人夷易近中有这样一种信念,即本日比昨天好,但翌日可能会更好。这便是为什么你会发明一些有关勤劳和创造力的最惹人注目的例子。

令我认为恼火的是这场辩论是若何变成一种零和博弈的不雅点的,即中国的统统都是坏的。而环境显然并非如斯。

在脱欧这场马拉松中,人们对欧盟的懂得有所增添。现在,我们有时机增添我们对现代中国的集体认知,尤其是在我们的政治领域。好与坏,以及介于二者之间的统统。

这意味着在举世寻衅上展开相助,包括评估新冠肺炎疫情,合营努力找到一种疫苗,并采取步伐保护我们的未来。我们必须就英中关系若何能够惠及英国展开集体评论争论。

要成为一个真正举世性的英国,我们不能孩子气,而且不能漠视这个天下第二大年夜经济体。我们必要懂得它。

正如《论语》里所说的那样:“学而不思则罔,思而不学则殆。”我们当前生活的这个掉去了坚实支柱的天下有太多的危险谈吐。

(2020-04-24 10:45:01)

【延伸涉猎】英国《柳叶刀》周刊社论:中国迅速遏制疫情树立榜样

参考消息网4月24日报道 英国《柳叶刀》周刊网站4月18日颁发题为《中国持续遏制新冠肺炎疫情》的社论称,中国迅速遏制疫情令人印象深刻,也为其他国家树立了令人鼓舞的榜样。现将文章内容摘编如下:

4月8日,中国解除了对武汉为期76天的“封城”步伐,火车和航班规复运营,公路交通从新开放。上海将从4月27日开始从新开放校园,许多门生将复课。鉴于新增病例大年夜部分为境外输入病例,中国正在审慎地慢慢从新开放企业和黉舍。

中国迅速遏制了新冠肺炎疫情,这令人印象深刻,也为其他国家树立了令人鼓舞的榜样。其他国家能从中国学到什么?积极的公共卫生干预步伐,例如在早期就发明病例,追踪亲昵打仗者,改变"民众,"行径,对遏制疫情作出了伟大年夜供献。英国熏染病学家基莎·普雷姆及其同事发明,4月初武汉分阶段放宽的维持社交间隔步伐——例如关闭黉舍和办公场所——是削减感染人数的最有效措施。为了缓解医疗体系的伟大年夜压力,方舱病院也至关紧张。截至2020年3月10日,在三周内建成的多家方舱病院为武汉市约1.2万名患者供给了医疗办事。

然而,中国也为成功遏制疫情付出了伟大年夜的社会和经济价值,中国必须作出艰巨的决定,在公共卫生与保护经济之间实现最佳平衡。中国能持续遏制疫情吗?专家觉得,中国重要的公共卫生问题是亲昵监控有效再生数和确诊病例逝世亡风险。应该慢慢放脱期制,以使有效再生数不跨越1。

对付持续遏制疫情,实施以科学为根基的“解封”计谋至关紧张。跟着其他国家开始斟酌——在某些环境下开始实施——自己的“解封”计谋,中国的履历将受到亲昵关注。

资料图片:4月12日,小同伙在汉口江滩放鹞子。新华社

(2020-04-24 10:20:25)

您可能还会对下面的文章感兴趣: